November 2009

Práce s touhle skupinou  14 mladých lidí je pro mě zajímavá  zkušenost, a to nejen z hlediska učitele češtiny pro cizince, ale i z hlediska pedagogického.

Bohužel jako externí učitel tady učím jen jeden den. O to víc nás společná práce baví a motivuje.

Z úplných začátečníků jsme dosáhli úrovně A2 (učebnice Communicative Czech), poznali jsme českou kulturu. Studenti jsou schopni se obstojně vyjádřit k různým tématům a kontroverzním otázkám, což je pro učitele největší odměna.

To work together with this group of nice and relaxed   people was a great pleasure for me.

This small group of two Japanese, one French,  one Hungarian, two Americans and one South African started as “false” beginners (students who already knew some Czech) and during the short time achieved A1 level.

Every student needed special approach, which  was quite challenging for  me. Thanks to a  lot of games, discussions, but also necessary drills we improved not only our grammar, but mainly speaking and understanding skills.

I hope the group was also happy with what they learned and how.